NHẠC PHÁP trở lại !!!

[thindvd]

Nhờ cái thread Nhạc Pháp mà mình được gặp nhiều bạn bè đồng cảm . Hôm nay , một ngày mưa tầm tả, buồn thật buồn , tìm vào đây mới biết NÓ không còn nữa. Thôi thì đành làm lại từ đầu thôi . Hỡi các bạn mà mình chưa kịp nhớ tên , xin gởi tặng các bạn ca khúc tuyệt vời của Dalida .

[datdam11]

Hay lém! Tui rất yêu nhạc Pháp mặc dù chỉ thích nghe thôi chứ kô hểu:-)

[phusv]

cam on ban nieu nhe

[thichvub]

Cám ơn bạn nhiều nhiều.

[thichvub]

Xin nói thêm, bạn hãy nhờ cậy metwadi, bạn ấy là cao thủ ở box này, có thể giúp bạn hết buồn đấy.

[thindvd]

Xin nói thêm, bạn hãy nhờ cậy metwadi, bạn ấy là cao thủ ở box này, có thể giúp bạn hết buồn đấy.

Bạn nhắc mình mới nhớ !
Metwadi : một kho tàng nhạc Pháp
Tuihongbiet : chuyên viết những dòng cảm tưởng rất dễ thương
Còn thêm một "GÃ" nữa chuyên dịch lời Việt cho nhạc Pháp.Mình không nhớ được tên.
Vậy mà vẫn chưa thấy "GÃ" nào xuất hiện cả ???
Một bài quen thuộc của Adamo, giọng ca quái kiệt, thật buồn và thật hay !

[anhdaidu]

Cám ơn bro. Tui cũng thỉnh thoảng thích nghe nhạc Pháp. Bro post tiếp nhé.

[MeoLiz]

Cám ơn bro. Tui cũng thỉnh thoảng thích nghe nhạc Pháp. Bro post tiếp nhé.

Aloooooooooo

[anhdaidu]

Bài nhạc giai điệu hay wá... (mặc dù không hiểu lời) :):):) . Cám ơn Mèo nhiều nhé.

[papipo]

thanks nhieu nha , tuy k hieu nhung nghe cung duoc lam

[vppdh]

tôi cũng rất thích nhạc pháp. Cung các bro nghe bài Come toi do JJ Goldman nhé, Ca sĩ này đã sang việt nam rồi nhung cũng đã khoang hơn 10 năm rồi. l

[thindvd]

Ca khúc trong phim Emmanuelle .Cả nhạc và phim đều rất tuyệt.Phim này kể về những cuộc phiêu lưu tình ái của nàng Emmanuelle.Rất nổi tiếng vào những thập niên trước . Nổi tiếng đến độ nhiều phim sex sau này cũng lấy tựa có kèm tên Emmanuelle .
Mình hơi dài dòng như vậy bởi vì nếu biết gốc tích một bản nhạc , ta sẽ nghe nó hay hơn .

[tutata]

Nhac phap thi em day co nhieu neu may bro thich thi cu hoi tang truoc mot bai

[hondo]

Cam on cac ban nhieu - nhac rat hay --- Cac ban co the post them cho anh em nghe ? Cam on nhieu.....

[cyber_wanderer]

Aloooooooooo

Cô làm ơn làm phước, còn bài nào của Claude Barzotti thì post lên dùm anh đi. Nghe Claude rên rỉ sướng quá ... Nhạc này mở lên nằm úm em thì hơn nhất dạ đế vương. Anh cám ơn cô trước nhé ... Mai mốt nấy chồng anh sẻ giúp cho ... :-)

[cyber_wanderer]

Ca khúc trong phim Emmanuelle .Cả nhạc và phim đều rất tuyệt. Phim này kể về những cuộc phiêu lưu tình ái của nàng Emmanuelle. Rất nổi tiếng vào những thập niên trước . Nổi tiếng đến độ nhiều phim sex sau này cũng lấy tựa có kèm tên Emmanuelle . Mình hơi dài dòng như vậy bởi vì nếu biết gốc tích một bản nhạc , ta sẽ nghe nó hay hơn .

Nghe nhạc, biết gốc gác, mà còn lẩm nhẩm theo thì còn hay hơn. :-)

EMMANUELLE

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir

Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin

Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

Aime-Moi

Danser, du regard et des mains apprivoiser
Une proposition, un pourparler, une invitation à tout oublier

Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës
Comme le vin ennivre, se griser, comme un tango, tanguer se renverser

Tomber, comme l'oiseau porté par les grands vents
Comme le bateau au fond de l'océan, comment choisir de vivre le néant

Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}

Danser, fermer les yeux ne surtout plus penser
Du bout des doigts te toucher te troubler
Dire que je danse, mais t'apprivoiser

Tomber, dans cet orage mourir foudroyé
Dans ce volcan, me perdre et m'y brûler
Mourir d'amour et en ressusciter

{ Aime-moi }
Comme une parenthèse, une pose une trêve, un vide ou je me noie
{ Aime-moi }
Comme l'amour en rêve sans interdit sans règle ne plus penser qu'a ça
{ Aime-moi }
Et comme un sacrilège assouvir le cortège de mes désirs de toi
{ Aime-moi }
Et j'arrête le temps respire a contre temps ne respire presque pas

{Aime-moi}
Je trace le chemin de la bouche de mes mains te dessine la voie
{Aime-moi}
Et c'est moi qui décide qui t'emmène et te guide et dispose de toi
{Aime-moi}
Te manger comme une pomme qu'on croque et abandonne te prendre comme un homme
{Aime-moi}
Je connais la manière et comment il faut faire pour trouver la lumière

Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}
Aime-moi {ou ou} aime-moi {ou ou ou ou}
Aime-moi {ou ou yeah} aime-moi {ou ou}

[xlarge]

Thân tặng bro nào mới quen được em mới hoặc bro nào đang yêu, bản nhạc Magic Boulevard với giọng ca trầm ấm của Francoise Feldman.Nghe bản này nhớ lại kỷ niệm ngày nào đi bộ cùng em trên đường Tự Do Saigon quá. Một chiều mưa lâm râm.........................

[thaycung]

Thân tặng bro nào mới quen được em mới hoặc bro nào đang yêu, bản nhạc Magic Boulevard với giọng ca trầm ấm của Francoise Feldman.Nghe bản này nhớ lại kỷ niệm ngày nào đi bộ cùng em trên đường Tự Do Saigon quá. Một chiều mưa lâm râm.........................

Hay quá bác, bác nào có lời bài này cho em xin cái nhẩy

[amour]

Kính bác

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes

Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang

Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent

Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux

Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres

La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche

Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus

Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN

[xlarge]

Tặng cho bro nào thích nhạc cua Adamo. Một giọng ca nam rất ấm..........

[Martell]

Merci bien mes copains !
bros nào có bản nhạc " Adieu Jolie Candy" post lên cho Martell nghe với . Thx

[anhusacodon]

Salut les copains,
J'ai pas mal des chansons Francaises, si vous voulez, contactez moi, je pourrai faire des CD pour partager avec vous...
A tres bientot...

[besamemu]

thấy người đẹp MeoLiz cũng có hứng thú với nhạc Pháp làm tui cũng hứng theo, nên post tặng bài này cho người đẹp và các copins francophone yêu thích nhạc Pháp xưa như tui

[hailen]

cám ơn các bác,đang đao về để nghe,vừa sắm được quả loa,coi như thử xem chất lượng loa thế nào

[xlarge]

Tặng AE nào thích nghe nhạc Pháp, bài nhạc này do Quỳnh Anh hát rất chuẩn

[xlarge]

Merci bien mes copains !
bros nào có bản nhạc " Adieu Jolie Candy" post lên cho Martell nghe với . Thx

Tặng Martell bản nhạc Adieu Jolie Candy, cho xlarge hỏi thăm Martell tiễn cô bé nào vậy. Hahahahaha. Bài này cũng một thời vang bóng trong giới nhạc trẻ VN

[Martell]

Tặng Martell bản nhạc Adieu Jolie Candy, cho xlarge hỏi thăm Martell tiễn cô bé nào vậy. Hahahahaha. Bài này cũng một thời vang bóng trong giới nhạc trẻ VN

Salut Xlarge ! Bản nhạc Adieu Jolie Candy này một thời vang bóng ở VN qua giong ca của Paolo . Sau này ở trại tỵ nạn có tiễn 1 người bạn gái đi Pháp định cư , sau đó thi adieu luôn nên có nhiều kỉ niệm với bài hát này . Hôm nay nghe Christophe hát thí tuyệt vời .
Merci beaucoup Xlarge .

[Martell]

Tặng AE nào thích nghe nhạc Pháp, bài nhạc này do Quỳnh Anh hát rất chuẩn

Thanks bro ! khi trước nghe cô bé này hát bài " Bonjour Vietnam" quá ấn tượng luôn . Hôm nay nghe Quynh Anh hát baì này cũng hay tuyệt .
Take care !

[lukewarm]

Il pleut sur Bruxelles
(Dalida)


Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

Mais lui il s'en fout bien
Mais lui il dort tranquille
Il n'a besoin de rien
Il a trouvé son île
Une île de soleil et de vagues de ciel
Et il pleut sur Bruxelles

[noname239]

music thật lợi hại, so...let the music heal your soul....

TF

[playmate]

Không thể để thread này bì chìm xuống dưới được :D, tui thảy vào một bản mà tui thích để nó nổi lên lại :D. Thiệt tình tui nghe nhạc chủ yếu là nghe giai điệu, ca từ nếu nghe ra thì càng tốt còn hông nghe ra cũng hông có sao, miễn sao giai điệu hay là được. Mà nhạc Pháp thập niên 1960-1970 giai điệu sao mà du dương êm ái nên đếch bit chữ tiếng Pháp nào vẫn cứ khoái nghe, hihi.

[windy306]

Một thread tuyệt vời,tiếc là windy ko có gì để góp công vào,thôi thì góp chút sức kéo nó lên vậy,mong các bro đừng để nó bị trôi đi!
Thank much!!! :)

[heoham1]

Ce matin je t’aime pour deux
Ce matin mon coeur bat pour deux
Je te retrouve et je découvre
À la seconde le bout du monde
Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’enroule t’en de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Ce jour-là est fait pour nous deux
Un instant je ferme les yeux
Tu me fredonnes mieux que personne
La chanson tendre que j’aime entendre

Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’enroule t’en de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Le soleil s’endort et s’éteint
Et le vent se calme soudain
Le vent s’arrête pour mieux peut-être
Que tu entendes la chanson tendre

Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’enroule t’en de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’enroule t’en de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

[yeudaikho65]

Aloooooooooo

toi rat me nhac phap ,hix bai nay nghe giai dieu qua hay ,toi ko ngo day la lan thu 2 nghe lai duoc tai day ,mong ban se cho thuong thuc nhieu bai nhac hay

[yeudaikho65]

Aloooooooooo

da nghe lai bainhac cua meoliz up len ,tang lai meoliz , mong meoliz up len nhung bai nhac hay

[tutata]

than tang cac bro chuc cac bro vui ve thuong thuc nhac phap .... em se tiep tuc neu cac bro thich

[lastone]

Thân tặng bro nào mới quen được em mới hoặc bro nào đang yêu, bản nhạc Magic Boulevard với giọng ca trầm ấm của Francoise Feldman.Nghe bản này nhớ lại kỷ niệm ngày nào đi bộ cùng em trên đường Tự Do Saigon quá. Một chiều mưa lâm râm.........................

Một thời gian dài vắng bóng nay mới có dịp trở lại với thread này và từ đó., đã được nghe lại bài Magic Boulevard của Xlarge thân tặng... Bồi hồi một chút... Nhớ nhung một chút về những ngày đã qua...Cũng vào một chiều mưa nhẹ nào đó, như Xlarge, LastOne cũng đưa người yêu vào Eden xem Mélodies du Bonheur.. Nhưng, lúc đó, không có cô placeuse "âm thầm đưa khách vào ngồi ghế hàng đầu hay hàng cuối ".. Mới đó mà đã hơn 30 năm rồi.. Người yêu bé nhỏ ngày nào bây giờ ra sao ? Đang hạnh phúc với gia đình ở một phương trời xa xôi nào đó.. Không biết em còn nhớ những buổi chiều nhạt nắng hay mưa thì thầm cùng tôi lang thang trên Magic Boulevard ?

Đúng rồi như Playmate nói đấy.. Không thể để thread này bị chìm xuống dưới được...Mà, cần gì phải hiểu tiếng Pháp, Playmate .. Nhạc Pháp là nhạc của tình yêu mà...

[cyber_wanderer]

Salut les copains,
J'ai pas mal des chansons Francaises, si vous voulez, contactez moi, je pourrai faire des CD pour partager avec vous...
A tres bientot...

Em không hiểu tiếng Pháp nhưng em đoán đại khái là thế này -

Dear all friends, tôi rất mê nhạc Pháp, làm ơn liên lạc với tôi, tôi sẻ trả tiền CD và tiền tem cho bạn. Cám ơn nhiều.

Phải vậy không nè.

Bác thích nhạc Pháp thì pm cho em, em chia bác một mớ mp3. :) :)

[anhusacodon]

Thiệt tình ... bác cyber_wanderer muốn phá em đây mà ...

Thôi để em viết lại bằng tiếng VN chúng ta nhe ...

Chào tất cả các bạn,

Tôi có rất nhiều nhạc của Pháp lắm, nếu các bạn nào muốn, xin liên lạc với tôi, tôi có thể chép ra các dĩa nhạc để chia sẻ tới các bạn ...

Xong rồi nhé ...

Mến

[cyber_wanderer]

Thiệt tình ... bác cyber_wanderer muốn phá em đây mà ... Thôi để em viết lại bằng tiếng VN chúng ta nhe ... Mến

Ối giời ơi, thế mà em cứ tưởng ... Bác anhusacodon ạ, bác ở Mẽo mà sao parlez Francais hay quá dzậy ... em chỉ mới được nửa cuốn Francais Elementaire nhưng đã trả hết lại cho bà Antoinette Chalmers. Bây toàn cỏn Vietnamien nên ghiền tiếng Pháp quá ...

Có thằng bạn người Mauritius nói, 'tiếng Pháp chửi thề nghe cũng mát lỗ tai .. " Rồi nó cho mượn mấy cuốn phim cochon Pháp, trong đó có cuốn Baisez-moi thì phải. Phải công nhận tụi Pháp nó rên nghe sướng lỗ tai quá.

Thế em làm phiền bác có cuốn CD nào của Hélène Rollès không thế ạ. Em xin đổi với bác cuốn DVD "Bonjour La France" gồm các bài sau:

1. Tous Les Garçons et Les Filles - Françoise Hardy
2. Poupee de Sire, Poupee de Son - France Gall
3. Aline - Christophe
4. Alouette - Gilles Dreu
5. Cent Mille Chansons - Frida Boccara
6. Adieu Jolie Candy - Jean-François Michael
7. Pour un Flirt - Michel Delpech
8. Non Non Rien N'A Change - Poppyseed
9. L’Avventura - Eric Charden, Stone & Charden
10. Isabelle Je T'Aime - Poppyseed
11. Ensemble - Art Sullivan
12. Le Lac Majeur - Mort Shuman
13. C'Est Moi - C. Jerome
14. Chante Avec Les Oiseaux - Paricia Lavila
15. La Ballade des Gens Heureux - Gerard Lenorman
16. Avant de Nous Dire Adieu - Jeane Manson
17. Vivre d'Amour Besoin d'Amour - Art Sullivan
18. Le Matin Sur la Riviere - Eve Brenner
19. Amoureux Solitare - Lio
20. Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais - Flouze, Jo & Flouze Lemaire

Đây là một compilation các original video footage của các bài hát nói trên. Các ca sĩ còn để tóc dài hay tóc ổ ong, mặc quần ống loe, cravate to bản, cổ áo thì bự chành dành. Còn France Gall khi hát bài "Poupee de Sire, Poupee de Son" còn là hình trắng đen bác ạ. Mong tin bác.

[cyber_wanderer]

Không thể để thread này bì chìm xuống dưới được :D, tui thảy vào một bản mà tui thích để nó nổi lên lại :D. Mà nhạc Pháp thập niên 1960-1970 giai điệu sao mà du dương êm ái nên đếch bit chữ tiếng Pháp nào vẫn cứ khoái nghe, hihi.

Bác nói hết ý của em rồi ... thôi thì thấy bác góp bài hát của Hélène thì em cũng xin ké bài Amour Secret cũng của Hélène Rollès ...

Amour Secret dịch ra là Tình Yêu Thầm Lặng có được không vậy mấy bác.
Mong bác nào cao tay ấn dịch ra tiếng Anh hay tiếng Việt cũng được.

Amour secret, obligés de se cacher - Tình yêu thầm lặng, cần phải dấu kín.
Amour secret, toujours dissimulé
Amour secret, pas le droit de le dire
Amour secret, condamnés à mentir

Quand on voudrait
Crier au monde entier
Son bonheur et sa joie
De s'aimer si fort que ça
Mais toi et moi
N'en n'avons pas, encore le droit

Amour secret, cacher tous ses sentiments
Amour secret, s'empêcher tout le temps
Amour secret, ne pas pouvoir t'embrasser
Quand je voudrais mourir dans tes baisers
Quand il faudrait
Crier au monde entier
Mon bonheur et ma joie
De t'aimer si fort que ça
Mais toi et moi
N'en n'avons pas, encore le droit

Est-ce qu'un matin enfin
Tu me prendras la main
Sans avoir peur des autres
Sans que t'aimer soit une faute

Oui je voudrais
Crier au monde entier
Mon bonheur et ma joie
De t'aimer si fort que ça
Mais toi et moi
N'en n'avons pas encore le droit
Oui toi et moi
N'en n'avons pas encore le droit

À quên, xin các bác ráng upload mp3 mà ép kha khá một chút cho cái collection của anh em ta không bị mất giá trị.

[ValenJuno]

Hay lắm các bác ơi. Tui cũng mê nhạc Pháp quá chừng. HÔm nay tham quan cái threat độc đáo này.. xin có lời cám ơn thật trân trọng với các anh chị ở đây.. Bro Cyber ui.. Bài Amour Secret này ngọt ngÀo lắm.... CÁM ƠN RẤT NHIỀU...BROOOO

[tinh2003]

Anh chi nao co bai Parole va Viens Viens lam o*n cho Tinh xin nha.

Cam on!

[cyber_wanderer]

Anh chi nao co bai Parole va Viens Viens lam o*n cho Tinh xin nha. Cam on!

Chú thích thì anh xin evening chú. Bản 'Paroles, Paroles,' lời của L.Chiosso, G.Del Re và Fr. Michaële. Do G. Ferrio hòa âm do Delida và Alain Delon trình bày và Viens Viens do Marie Lafôret trình bày.

Paroles

C'est étrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir. Je te regarde comme pour la première fois.
Encore des mots toujours des mots les mêmes mots
Je n'sais plus comment te dire
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour, que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles. C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c'est fini le temps des rêves. Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie.
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi. Mais tu peux bien les offrir à une autre, qui aime le vent et le parfum des roses. Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur.
Une parole encore.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole, encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin te parler.... te parler comme la première fois.
Encore des mots toujours des mots, les mêmes mots
Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Rien que des mots.
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu.
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Rien ne t'arrête quand tu commences. Si tu savais comme j'ai envie, d'un peu de silence.
Tu es pour moi la seule musique... qui fit danser les étoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats.
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais
Merci, pas pour moi. Mais tu peux bien les offrir à une autre, qui aime les étoiles sur les dunes. Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur.
Encore un mot juste une parole.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi
Parole, parole, parole.
Je t'en prie
Parole, parole, parole.
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle!
Parole, parole, parole
Que tu est belle!
Parole, parole, parole
Que tu es belle!
Parole, parole, parole
Que tu es belle!
Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu sèmes au vent

Tui cũng mê nhạc Pháp quá chừng. HÔm nay tham quan cái threat độc đáo này.. xin có lời cám ơn thật trân trọng với các anh chị ở đây.. Bro Cyber ui.. Bài Amour Secret này ngọt ngÀo lắm.... CÁM ƠN RẤT NHIỀU...BROOOO

Post lên mà có người thích và thưởng thức thì còn quí hơn hàng trăm lời cám ơn bác ạ. Bác mà thích bản này rồi thì em xin tặng cho bác cái link này ... Bảo đảm bác coi xong tối nay không ngủ được luôn ...

www.youtube.com/watch?v=IHe8fTQJB8c

Em xin lỗi xin phải trước với bác mu-đè-ra-to nhé vì em dám post link lên forum, nhưng ngộ biến phải tùng quyền, không có cách nào đao-loát cái video này được. Đây là cái video clip của bản nhạc "Trop De Souvenirs" do chính Hélène Rollès trình bày. Bác nhìn thấy cái miệng của Hélène chúm chím lại thì chỉ có mà mất ngủ. :) :) :)

[cyber_wanderer]

:p Post bản Viens Viens hoài mà post không được, tới chừng coi lại thì bản này to hơn 8 meg. Đành phải winrar ra mới post được. Các bác chịu khó đao-loát hết về rồi giải nén ra nhé.

:) :)

[trankkien]

Hay quá! Tiếc là không biết làm cách nào để down về để dành xem hả CyberBro? XIn hết lòng cám ơn Bro và chúc 1 ngày vui tươi, dồi dào sức khỏe và yêu đời

[tinh2003]

Ca'm o*n ba'c cyber_wanderer that nhieu. Bai nhac nay la ky niem cua Ti'nh va 1 nguoi ban cua Tinh o*? Viet Nam. Nguoi ban na`y cua Tinh mo*'i qua do*`i ca'ch dday 1 tha'ng. Hoi con o*? VN, Tinh va nguoi ban hay ddi uong cafe va rat thich bai Viens Viens nay. Ca'm o*n ba'c nhieu lam.

Tinh


:p Post bản Viens Viens hoài mà post không được, tới chừng coi lại thì bản này to hơn 8 meg. Đành phải winrar ra mới post được. Các bác chịu khó đao-loát hết về rồi giải nén ra nhé.

:) :)

[an_choivodo]

Bác nào có bài " Manh đơ la manh" (thông cảm, em không biết tiếng Pháp nên đành phải viết theo phiên âm tiếng Việt) thì phọt lên cho em phát!
Bài này em được nghe từ những năm 80 mà đến giờ vẫn không quên nổi, có cả bài trình bày bằng 2 thứ tiếng V- P thì tuyệt.
Thanks

[traly]

Bác nào có bài " Manh đơ la manh" (thông cảm, em không biết tiếng Pháp nên đành phải viết theo phiên âm tiếng Việt) thì phọt lên cho em phát!
Bài này em được nghe từ những năm 80 mà đến giờ vẫn không quên nổi, có cả bài trình bày bằng 2 thứ tiếng V- P thì tuyệt.
Thanks

Tặng bác nguyên bản, muốn nghe tiếng Việt xin tìm lại Ngọc lan

[hamvui_sg]

Xin thành thật cám ơn các bác đã có lòng chia sẻ, em cũng rất mê nhạc Pháp mặc dù không hiểu (chỉ tại melody quá hay).Mong các bác cố gắng duy trì threat này để mọi người có cơ hội biết thêm văn hoá Pháp.Thanks

[thich khoai du]

Nhac Phap hay qua, thanh that cam on cac ban.....................

[an_choivodo]

Tặng bác nguyên bản, muốn nghe tiếng Việt xin tìm lại Ngọc lan

Ô mai gát, nó đây rồi! Merci bác Traly nhé!
Mười mấy tìm kiếm nay mới được thưởng thức lại. Hấn hảo, hấn hảo.
Cho em xôi gấc tí: Bác có thể phọt nó ở bit 128kbps được không ạ?

[an_choivodo]

Tiện thể, bác nào có bài "Kilimandjaro" chất lượng cao thì cho em xin với nhé.
Thanks.

[tam_dam]

Thấy room vui và hạp gu nên tham gia ít bài .... nhưng tìm ca sĩ và nhạc theo bản gốc không có nên sài tạm nhạc xưa mà ca sĩ mới nhe .

[giangho888]

Tặng bác nguyên bản, muốn nghe tiếng Việt xin tìm lại Ngọc lan

Ca Sĩ Ngọc Lan đâu còn trên cỏi đời này nữa bác :)

[giangho888]

Oài, edit bài không được nên đành spam vậy, bác Mod tha lổi, giờ thì cái máy vi tính lớn của iem đang bị down, vài hôm nửa, chữa xong máy, iem lại sẻ upload vài bản nhạc Pháo hầu các bác

[manhot19]

Bạn nào có bài Revoir ko,cho mình xin đi.Thank.........

[lastone]

Trong thread nhạc Pháp lần trước, LastOne tôi có được nghe bài "Dans le soleil, dans le vent" của một ai đó tặng cho người nào đó, tôi quên mất !!! Thread lần này, tôi có được may mắn nghe lại một lần nữa không ? Xin ai đó, il me semble c'est metwadi, chịu khó post giúp lại lần này.. Được như vậy, LastOne tôi đội ơn lắm lắm...

[cyber_wanderer]

Pauvre Petite Fille Riche pour mon ami :) :)

Bác nào biết tiếng Pháp dịch cái tựa ra dùm cái :) - Little Rich Girl somthing ...

[cyber_wanderer]

Trong thread nhạc Pháp lần trước, LastOne tôi có được nghe bài "Dans le soleil, dans le vent" của một ai đó tặng cho người nào đó, tôi quên mất !!! Thread lần này, tôi có được may mắn nghe lại một lần nữa không ? Xin ai đó, il me semble c'est metwadi, chịu khó post giúp lại lần này.. Được như vậy, LastOne tôi đội ơn lắm lắm...

Bác thích thì em xin evening bác ...

Dans Le Soleil Et Dans Le Vent

C'est presque l'automne
Les enfant moissonnent
Et j'ai déjà
Rentré le bois
Toi, en uniforme
Avec d'autres hommes,
Très loin d'ici
Tu es parti
Toi qui chantais

{Refrain:}
Dans le soleil et dans le vent
Tournant les ailes du vieux moulin
Elles tourneront aussi longtemps
Que nous vivrons main dans la main

Un peu de poussière
Sur la tabatière
Me prouve bien
Que tu es loin
Mais, je crois entendre
Le refrain si tendre
Que l'an dernier
Pour me bercer
Tu me chantais

{Refrain}

Ton ami hier
Est rentré de guerre,
Il n'a rien dit
Mais j'ai compris
En voyant ta chaîne
Ton blouson de laine
Que plus jamais
Tu ne viendrais
Me rechanter.

{Refrain}

Tournent les ailes dans la lumière
Tourne le temps rien n'a changé
Mais dans mon cœur, depuis hier
Le vieux moulin s'est arrêté ...

[cyber_wanderer]

Tiện thể, bác nào có bài "Kilimandjaro" chất lượng cao thì cho em xin với nhé. Thanks.

Muốn Kilimandjaro thì có Kilimandjaro ... Em chỉ xin các bác mỗi lần upload mỗi lần khó, thì xin các bác ráng ép cho cái bản nhạc nó khá khá một chút cho cái cò-léc-xông của anh em có các bản nhạc có chất lượng. :) :)

[cyber_wanderer]

Ô mai gát, nó đây rồi! Merci bác Traly nhé!
Mười mấy tìm kiếm nay mới được thưởng thức lại. Hấn hảo, hấn hảo.
Cho em xôi gấc tí: Bác có thể phọt nó ở bit 128kbps được không ạ?

Bác đúng là được voi đòi tới Hằng Nga ... 192kbps có vừa ý bác chưa ạ.

Tặng bác nguyên bản, muốn nghe tiếng Việt xin tìm lại Ngọc lan

Sorry phải ăn cơm hớt của bác :p :p

[tam_dam]

Merci beaucoup Monsieur Cyber Wanderer que tu a passé la chanson "Dans le soleil et dans le vent" . Je l'a cherché avec longtemps ....

[lastone]

Bác thích thì em xin evening bác ...

Dans Le Soleil Et Dans Le Vent

C'est presque l'automne
Les enfant moissonnent
Et j'ai déjà
Rentré le bois
Toi, en uniforme
Avec d'autres hommes,
Très loin d'ici
Tu es parti
Toi qui chantais

{Refrain:}
Dans le soleil et dans le vent
Tournant les ailes du vieux moulin
Elles tourneront aussi longtemps
Que nous vivrons main dans la main

Un peu de poussière
Sur la tabatière
Me prouve bien
Que tu es loin
Mais, je crois entendre
Le refrain si tendre
Que l'an dernier
Pour me bercer
Tu me chantais

{Refrain}

Ton ami hier
Est rentré de guerre,
Il n'a rien dit
Mais j'ai compris
En voyant ta chaîne
Ton blouson de laine
Que plus jamais
Tu ne viendrais
Me rechanter.

{Refrain}

Tournent les ailes dans la lumière
Tourne le temps rien n'a changé
Mais dans mon cœur, depuis hier
Le vieux moulin s'est arrêté ...


LastOne tui đành phải "phóng tác " một câu của André Gide viết trong Paradis Terrestre " Je pleure parce que je n'ai rien à dire.." ( Tôi khóc vì tôi không có gì để nói..) thành "Je me tais parce que je ne sais rien à dire merci de votre cadeau " để gửi đến bác Lang Thang Trên Mạng. Mong bác nhận cho !!!. Nghe lại bài hát một thời yêu mến này khiến LastOne tui chỉ còn biết im lặng mà thưởng thức.. Một lần nữa, cám ơn bác Cyber Wanderer !!!

[an_choivodo]

Không biết nói gì hơn nữa ngoài 2 từ: CẢM ƠN!
Tôi thật sự rất ngưỡng mộ bác C.W. Từ văn phong, cách lập luận trong các bài viết cho đến vốn kiến thức và bộ sưu tập dòng âm nhạc lãng mạn này. Và hơn hết, đó là sự nhiệt tình chia sẻ nguồn tài nguyên đó cho mọi người.
Một lần nữa, xin được cám ơn bác Cyber Wanderer !

[cyber_wanderer]

Bai nhac nay la ky niem cua Ti'nh va 1 nguoi ban cua Tinh o*? Viet Nam. Nguoi ban na`y cua Tinh mo*'i qua do*`i ca'ch dday 1 tha'ng. Hoi con o*? VN, Tinh va nguoi ban hay ddi uong cafe va rat thich bai Viens Viens nay.

:( :( Xin chia buồn cùng bác với sự mất mát của bác. Nhưng cũng rất vui khi biết mình đã đem lại một chút kỷ niệm cho bác ... Giống như người ta nói, 'anh có thể giết tôi, anh có thể hại tôi, nhưng anh không thể lấy những kỷ niệm của tôi.'

Bài Viens Viens này thật tình em nghe lần đầu tiên trong cuộc đời là qua cuốn băng magnet, đầu máy Akai M40. Nếu không lầm thì nó là cuốn băng Hồn Hoang 9.

bộ sưu tập dòng âm nhạc lãng mạn này. Và hơn hết, đó là sự nhiệt tình chia sẻ nguồn tài nguyên đó cho mọi người.

"Je pleure parce que je n'ai rien à dire.." thành "Je me tais parce que je ne sais rien à dire merci de votre cadeau " để gửi đến bác Lang Thang Trên Mạng. Mong bác nhận cho !!!.

Các bác khen quá làm em ngượng quá ... Có chút tâm tình cho các bác để gọi là "còn chút gì để nhớ để thương ..." ... Bác nào thật sự ghiền café nhạc của thập niên 50 - 60 thì em xin giới thiệu một điểm hẹn vô cùng lý tưởng ... Nhạc Xưa 44 Tiền Giang, Quận TB. Em không nói tại sao nhưng các bác ghé qua đi, sẽ có cái bất ngờ cho các bác ... :)

[chanh19]

Bác CW ơi,
- Tôi có gặp bác bên SV IT World rồi. Tôi hơi dốt IT nên cứ mò mẫm học hỏi bên IT World, nay rảnh rổi ghé qua đây nghe nhạc Pháp chơi đở buồn. Nhưng vì dốt IT, nên cũng lại làm phiền hỏi bác đây.
- Một bài nhạc mà bác post lên đây (thí dụ bài Main dans la main) có đến 4 phần (file rar) như vậy khi download về máy, tôi có phải join chúng nó lại hay không? có cần software đặc biệt gì để join hay không? Cám ơn những chỉ dẫn của bác và chúc bác khoẻ mạnh.

[dejavu69]

Bác CW ơi,
- Một bài nhạc mà bác post lên đây (thí dụ bài Main dans la main) có đến 4 phần (file rar) như vậy khi download về máy, tôi có phải join chúng nó lại hay không? có cần software đặc biệt gì để join hay không? Cám ơn những chỉ dẫn của bác và chúc bác khoẻ mạnh.

Download Winrar về xài thôi ................................................

[cyber_wanderer]

Bác CW ơi,
- Tôi có gặp bác bên SV IT World rồi. Tôi hơi dốt IT nên cứ mò mẫm học hỏi bên IT World, nay rảnh rổi ghé qua đây nghe nhạc Pháp chơi đở buồn. Nhưng vì dốt IT, nên cũng lại làm phiền hỏi bác đây.

Dejàvu69 có post rồi nhưng nếu bác cũng dốt IT giống như em thì chỉ mà có nước ăn mày ... Thôi thì đã trót thì phải trét ... Bác phải download cái chương trình WinRAR về, cài đặt vào trong máy. WinRAR hình thức giống như WinZip hồi xưa ... Bác có thể vào www . winRAR . com mà lấy về. Em có sẵn đây nhưng lại không post lên pho-rum được vì forum không cho post executable file. Mà nén lại thành rar file cho bác thì cũng như không vì bác chưa có chương trình giải nén.

Nếu bác gặp rắc rối thì chỉ còn có nước kêu bác VKD cho bác một cái link để đao loát về.

Bác phải đao loát hết các file em post vào trong một directory rồi chỉ cần double clik lên bất cứ file nào thì WinRAR sẽ tự động giải nén ... Xong rồi thì bác có quyền delete mấy cái rar files đi. Chúc bác may mắn nhé .

[hongthachdoan]

Các bác, các chị em nào muốn tìm lời của những bản nhạc Pháp có thể vào thẳng trang web sau đây để sao chép lại. cÓ ĐẦY ĐỦ LỜI CÁC BẢN TÌNH CA VANG BÓNG MỘT THỜI CỦA FRANCOISE, SYLVIE, JOHNNY HALLIDY, CHRISTOPHE, ADAMO, .V.V.

http://www.paroles.net/

[lastone]

Các bác, các chị em nào muốn tìm lời của những bản nhạc Pháp có thể vào thẳng trang web sau đây để sao chép lại. cÓ ĐẦY ĐỦ LỜI CÁC BẢN TÌNH CA VANG BÓNG MỘT THỜI CỦA FRANCOISE, SYLVIE, JOHNNY HALLIDY, CHRISTOPHE, ADAMO, .V.V.

http://www.paroles.net/


Có Website nào có thể load về cả nhạc và lời không, bạn ?

[tam_dam]

Mes parents me voient trop p'tite
mes copains me grandissent trop vite
même si je leur tiens encore la main
quelque chose me tire vers demain
quand j'balade une douce tristesse
en vieilles tennis et slack US
j'aimerai que le temps s'accélère
des fois je voudrais tout foutre en l'air


Quelque chose dans mon cœur
me parle de ma vie
entre un grand mystère qui commence
et l'enfance qui finit
quelque chose dans mon cœur
fait craquer ma vie
une drôle d'envie une impatience
et la peur que j'oublie qui je suis
qui je suis

Je voudrais faire le tour de la terre
devenir une autre Ava Gardner
écrire avec mon écriture
mes passions secrèts sur les mûrs
tout savoir de ces moments
que j'ai vu dans des films seulement
et pouvoir revenir en arrière
pleurer dans les jupes de ma mère

quelque chose dans mon cœur...

quand je dors pas seule dans la nuit
seule dans la ville endormie
il y a des voix qui me chuchotent tout bas
une histoire qui n'est rien qu'à moi

quelque chose dans mon cœur...

[tam_dam]

Je t'aime... moi non plus
Jane Birkin - Serge Gainsbourg


Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
- Comme la vague irrésolue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me re-
Tiens

- Je t'aime je t'aime
- Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas tu vas et tu viens
Entre mes reins

Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te re-
joins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.

- Oh mon amour...
- Comme la vague irrésolue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me re-
Tiens

Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te re-
joins

- Je t'aime je t'aime
- Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
L'amour physique est sans issue

Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je me retiens
- Non! main-
Tenant
Viens!

[tam_dam]

Papa aime mama
Mimi Hetu


Quel beau temps aujourd'hui c'est dimanche.
Dans les bois ils s'en vont tous les deux.
Gentiment sur sa joue il se penche.
Lui et elle, elle et lui sont heureux.

Papa aime maman. Maman aime papa.
Papa aime maman. Maman aime papa.

Elle ne fait pas très bien la cuisine.
Ses rôtis sont plus noirs que charbon.

Il lui dit : "ne fait pas cette mine " .
Je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon.

Papa aime maman. Maman aime papa.
Papa aime maman. Maman aime papa.

Elle fut bien malade en decembre.
Ce mois-la c'est le mois des bébés.
Quand Papa est sorti de sa chambre,
je crois bien qu'alors il a pleuré

Papa aime maman. Maman aime papa.
Papa aime maman. Maman aime papa.

[svmemberrudolss]

Bài papa này với giọng em bé Tây hát nghe rất dễ thương.. cám ơn Bro TAMDAM nhiều lắm nha.. Nếu có thời gian xin bạn chia sẻ thêm ít nhạc Pháp nữa nhé.. Và cố gắng đễ dung lượng tối thiểu 128kb.. nghe sẽ chuẩn hơn.. 1 lần nữa mình hết sức cám ơn..

[cyber_wanderer]

Papa aime maman @ 160 kpbs cho các bác đây ... Em còn một mớ nhạc của Mimi Hétu ... không biết các bác có thích nghe hay không nên không dám post ...

[cyber_wanderer]

Bài papa này với giọng em bé Tây hát nghe rất dễ thương..

Hì hì, cụ bà Mimi mà có vào sexviet mà đọc câu này của bác rudolss chắc cụ phải sung sướng đến tê người mất .. em phải gọi là cụ Mimi Hétu vì cụ nổi tiếng từ hồi các bác và em "khi xưa ta bé ta ngu, ta lấy dây thun ta bắn con 'chim' " hay lúc còn ở truồng tắm mưa ... Các bác thông cởm tí nhé, em kiếm đỏ con mắt cũng không thấy có cái CD nào của cụ được digitally remaster lại, nên các bác chịu khó nghe conversion từ dĩa vynil 45 và 33 tour nhe. Nhiều khi hơi rè tí, các bác đừng phàn nàn nhé.

Enjoy !!

[cyber_wanderer]

Mimi Hétu sinh ngày 6 tháng Giên năm 1955, tức là năm nay 52 tuổi rồi! Mimi trình bày bài hát này vào năm 1965, lúc cô mới có 10 tuổi.

Papa aime mama - Mimi Hetu

Quel beau temps aujourd'hui c'est dimanche. Dans les bois ils s'en vont tous les deux.
Gentiment sur sa joue il se penche. Lui et elle, elle et lui sont heureux.

Papa aime maman. Maman aime papa. Papa aime maman. Maman aime papa.

Elle ne fait pas très bien la cuisine. Ses rôtis sont plus noirs que charbon.
Il lui dit : "ne fait pas cette mine". Je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon.

Papa aime maman. Maman aime papa. Papa aime maman. Maman aime papa.

Elle fut bien malade en Decembre. Ce mois-la c'est le mois des bébés. Quand Papa est sorti de sa chambre, je crois bien qu'alors il a pleuré

Papa aime maman. Maman aime papa. Papa aime maman. Maman aime papa.

Một ngày Chủ Nhật quá đẹp trời! Cả ba mẹ cùng đi vào trong rừng. Ba âu yếm nghiêng đầu vào má mẹ. Cả hai ngườii đều rất hạnh phúc .

Ba yêu Mẹ. Mẹ yêu Ba. Ba yêu Mẹ . Mẹ yêu Ba.

Mẹ không biết nấu nướng. Thịt rô-ti mà mẹ làm thì còn đen hơn cả than! Ba nói: "Mình đừng làm cái mỏ than này nữa". Nhưng mình thì chưa khi nào ăn món nào ngon hơn thế.

Ba yêu Mẹ. Mẹ yêu Ba. Ba yêu Mẹ . Mẹ yêu Ba.

Mẹ bị đau nặng vào tháng Mười Hai. Cái tháng mà người ta dành cho các em bé.
Lúc mà Ba đi ra khỏi phòng thì mình nghĩ rằng ba đã khóc.

Ba yêu Mẹ. Mẹ yêu Ba. Ba yêu Mẹ . Mẹ yêu Ba.

Tớ mèn có chịu trách nhiệm về lời dịch nhé. Cái này do một người bạn dịch dùm.

[svmemberrudolss]

Hiii.. Tuyệt vời lắm CyberBro ơi.. Không biết nói thế nào để cám ơn Bro đã hết lòng vì anh em. Như vậy mình phải gọi MIMI HETU là... MADAME có đúng hôn nè?..Hehe.. Mình nhỏ hơn bà ta đúng 10 năm.. Hết sức ấn tượng với bài papa này, công nhận thích nhứt là nghe người Pháp họ uốn cong lưỡi để phát âm chữ R... Hồi năm lớp 6 tui tập hoài mà không được đó bro ơi!
Một lần nữa xin hết lòng cám ơn CyberBro.. Khi nào có dịp rảnh rỗi bro cho mình xin bài HEY.. hoặc nhiều hơn nữa cũng được của ca sỹ nổi tiếng Tây Ban Nha.. Đó là JULIO IGLESIAS... Merci Beaucoup. Có dịp về Việt Nam chơi xin được mời Bro 1 ly cafe Trung Nguyên hảo hạng nhé..

[cyber_wanderer]

Bác mà thích bản này rồi thì em xin tặng cho bác cái link này ... Bảo đảm bác coi xong tối nay không ngủ được luôn ...

www.youtube.com/watch?v=IHe8fTQJB8c

Mấy tuần trước có xin phép bác mu-đè-ra-to cho post cái link cho cái video clip của Helene Rolles trình bày bản Trop De Souvenirs, năm hết Tết đến, xin tặng cho forum cái bài em-pê 3 'Trop De Souvenirs' cho trọn bộ.

Khi nào có dịp rảnh rỗi bro cho mình xin bài HEY.. hoặc nhiều hơn nữa cũng được của ca sỹ nổi tiếng Tây Ban Nha.. Đó là JULIO IGLESIAS... Merci Beaucoup. Có dịp về Việt Nam chơi xin được mời Bro 1 ly cafe Trung Nguyên hảo hạng nhé..

Thế thì bro phải thiếu mình tới hai chầu cà phê rồi đấy. Kèm theo là bản "Hey" as requested và gởi kèm cho bro 2 bản "La Cumparsita" (hồi xưa có thời được phóng tác ra là 'Vũ Nữ Thân Gầy') và "Mano a Mano" (tức Man to Man) do Julio Iglesias trình bày. Mình không mặn tay ca sĩ này lắm nên chỉ có vài dĩa của him mà thôi. Bản "Hey" trích trong CD "The Very Best of Julio Iglesias" và hai bản kia này trích trong CD album "Tango".

[svmemberrudolss]

Ôh.. Hay quá.. Lại 1 lần nữa xin cám ơn CyberBro nhé.. Cứ muốn là được đáp ứng liền... bài Trop de souvenir và Cumparsita nghe rất phê.. mình lại mê giọng của JulioIglesias mới lạ chứ... Hồi xưa có xem 1 lần trên tivi... Dường như ông ta là thần tượng âm nhạc của cả nuớc Tây Ban Nha hả Bro? Nhưng sao mình lại thấy bài HEY này lại khác với bài Hey mình vừa mới nghe cách đây vài tháng? Không lẽ lại có 2 bài cùng 1 tên hả Bro?

[Serendipity]

Mạn phép Lãng từ mạng ca nhen, pác Rudol thử nghe cái này xem

[tube]UbpizalP5ig[tube]

[Serendipity]

oops .. thử lại nhen ...

UbpizalP5ig

[Serendipity]

Tango - La Cumparsita ... hic .. cái bài ni khi Julio hát live có một cặp tango minh họa theo hay lém. Ca sĩ nì từng là vận động viên bóng đá chuyên nghiệp, bị thương nặng trên sân cỏ nên phải giải nghệ. Dành cho những ai mê tango như Muff .. hic ...

eHNz3vEnhUM

[Serendipity]

hic ... quá nhiều kỉ niệm ... hic hic ...

IHe8fTQJB8c

[Serendipity]

Sylvie Vartan - Em đẹp nhất đêm nay!!

BTCEB_nzHSo

[Serendipity]

Christophe - Aline - ... Lâu đài trên cát ... và tôi gào tên em 'Ái Liên!!!'

LtlgR6AI5CY

[Serendipity]

Dalida - Parce que Je ne t'aime plus - tại vì em không yêu anh nữa ....

Ru9-EVgsfAU

[svmemberrudolss]

Trời ơi.. Cám ơn.. Sis nhiều lắm nghen.. Đúng thứ mà tui thường mê đây nè.. Heheheee..Toàn là những giọng ca nổi tiếng 1 thời... MERRRCIIIIIIIIIIIII

[cu cuong]

Ae nào có bài L'amour toujours L'amour do Christophe hát Ko ? Cho xin dzới ! Cám ơn Nhìu lém !!!!

[cu cuong]

Ae nào có bài L'amour toujours L'amour do Christophe hát Ko ? Cho xin dzới ! Cám ơn Nhìu lém !!!!

[cyber_wanderer]

Dành cho những ai mê tango như Muff

Hic hic ... Sao hai anh em mình giống nhau thế ... Huynh mê tango như mê người tình, như mê thuốc lá. Bây chừ nghe muội bảo muội mê tango thì huynh lại mê muội rùi hic hic

Biếu muội the "KISS OF FIRE" do Georgia GIBBS ... what a voice, what a tango ...

"I touch your lips and all at once, the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still flames grow higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch you set the soul within me burning
I must go on along this road of no returning
And though it burns me, it turns me into ashes
My whole world crashes, without your kiss of fire
I can't resist you, what good is there in trying
What good is there denying, you're all that I desire
Since first I kissed you, my heart was yours completely

If I'm a slave, then it's a slave, I want to be...
Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight, let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire
Since first I kissed you, my heart was yours completely

If I'm a slave, then it's a slave, I want to be...
Don't pity me, don't pity me

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight, let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire."

[Serendipity]

hic hic ..... đừng tội nghiệp em, đừng thương hại em ..

.... cho em đôi môi, cặp môi mà anh chỉ cho em mượn thôi ...
.... hãy yêu em đêm nay, cho satan ngày mai ...
.... em phải được nó cho dù đó là nụ hôn tuyệt vọng ...
.... cho dù nó sẽ thiêu cháy em, nụ hôn nóng bỏng của anh ... híc hic

Muff đã lập fanclub rùi mờ lãng tử ca ôi ... :p :p :p Cảm ơn nhiều nhiều

[cyber_wanderer]

hic hic ..... đừng tội nghiệp em, đừng thương hại em ..
.... cho em đôi môi, cặp môi mà anh chỉ cho em mượn thôi ...
.... hãy yêu em đêm nay, cho satan ngày mai ...
.... em phải được nó cho dù đó là nụ hôn tuyệt vọng ...
.... cho dù nó sẽ thiêu cháy em, nụ hôn nóng bỏng của anh ... híc hic

Nụ Hôn Nồng Cháy, bản gốc tên là “El Choclo” do Angel Villoldo, một nhạc sĩ người Á Căn Đình viết. Không ai biết chính xác Villoldo viết bài hát này vào năm nào, nhưng bản nhạc này lần đầu tiên được trình tấu bởi dàn nhạc hòa tấu của Jose Luis Roncallo tại nhà hàng thượng lưu "El Americano" tọa lạc tại 966 đường Cangallo, thủ đô Buenos Aires vào 1903.

Irene Villoldo, em gái (?) của nhạc sĩ Villoldo có lần giải thích ‘El Choclo’ là tên của một tên anh chị (kiêm luôn dắt mối) ở vùng Junín và Lavalle. El Choclo là tục danh vì màu tóc nâu hung của hắn. Khi Villoldo lần đầu tiên viết lời cho bản tango bất hủ này, ông ta cẩn thận không đề cập gì về tên anh chị mang tên El Choclo này. Đến năm 1947, Enrique Santos Discepolo viết lời cho bản nhạc mà cho đến nay vẫn còn là tiêu chuẩn của làng nhạc tango:- "Con este tango que es burlón y compadrito/ se ató dos alas la ambición de mi suburbio” – hai câu đầu của bản El Choclo do Julio Inglesias trình bày.

… hic hic ... bàn tay huynh dìu nhẹ lưng muội, một hai, một hai ba, má kề má, môi kề môi, muội hất mặt qua trái, huynh quay qua phải, một hai, một hai ba, huynh quay muội một vòng, nghiêng người cho muội khẽ tựa người vào huynh, một hai, một hai ba, huynh lê muội cho chiếc stiletto của muội kéo dài trên sàn gỗ một hai, một hai ba … hichic … thèm quá … hichic

[doideotinai]

Dạo này down chùa nhiều quá, đầu năm post cho pà kon thưởng thức thêm những bài nhạc Pháp miềng thích. Pà kon ủng hộ nha! Chủ yếu xuất phát từ Julio Iglesias.

[doideotinai]

Mạng lởm quá, đánh phải Up từng bài! hichic

[doideotinai]

Đây là bài mà mỗi lần nghe mình đều cảm nhận rất pháp!

[chanh19]

Hello chào các bạn,
- Chúc năm mới được nhiều sức khoẻ.
- Xin hỏi quý bạn, gần đây Thùy Vân có ra CD dạ vũ trong đó có bài nhạc Thiên đường tình (điệu Boston, hát chung với Tuấn Hùng). Thùy Vân đặt thêm lời Việt, hát nghe cũng rụng rún lắm. Rất tiếc là cô Thùy Vân không nói rõ nguyên tác tựa bài nhạc là gì. Bạn nào biết rõ tên bài nhạc này (bằng Pháp văn hay Anh văn gì đó) xin cho tại hạ biết nhá.
Cám ơn nhiều lắm.

[ohlala]

Cái này nghe cũng được quá hả

[bsaobang]

Thanks for share .

[nhp01]

Hello chào các bạn,
- Chúc năm mới được nhiều sức khoẻ.
- Xin hỏi quý bạn, gần đây Thùy Vân có ra CD dạ vũ trong đó có bài nhạc Thiên đường tình (điệu Boston, hát chung với Tuấn Hùng). Thùy Vân đặt thêm lời Việt, hát nghe cũng rụng rún lắm. Rất tiếc là cô Thùy Vân không nói rõ nguyên tác tựa bài nhạc là gì. Bạn nào biết rõ tên bài nhạc này (bằng Pháp văn hay Anh văn gì đó) xin cho tại hạ biết nhá.
Cám ơn nhiều lắm.

Chào Chanh.

Có thể nào bạn load lên bài Thiên đường tình được không , đễ mình nghe xem nó ra làm sao và đi tìm hộ bạn .

[cdm2007]

Bạn nào có bài "Pour un flirt avec toi" của Joe Dassin ko, giúp mình với nhé! Phải là của J.D nhé et avec haute qualitée (min 128kbps). Merci par avance !:)

[nhp01]

Bạn nào có bài "Pour un flirt avec toi" của Joe Dassin ko, giúp mình với nhé! Phải là của J.D nhé et avec haute qualitée (min 128kbps). Merci par avance !:)

Chào Cdm

Bản nhạc ni tớ thấy có nhiều ca sĩ hát lắm đấy ạ , nhưng bạn yêu cầu Joe Dasin thì bạn có thể chép ở chổ ni .

Michel Delpech
Pour un flirt avec toi

Paroles: Michel Delpech. Musique: Roland Vincent 1971
© Warner Chappell Music France

Pour un flirt avec toi
Je ferais n'importe quoi
Pour un flirt avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt avec toi

Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi

Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

Je ferais l'amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi

Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

http://rapidshare.com/files/98379822/Joe_Dassin_-_Pour_un_flirt_avec_toi.mp3

[cdm2007]

Merci nhp01 nhe ! :D

[qlthi01]

Chỉ có một từ để nói : Tuyệtttttttttt
Bạn nào có bài Poupee de cire poupee de song , làm ơn cho mình với
Cám ơn trước các bạn

[nhp01]

Chỉ có một từ để nói : Tuyệtttttttttt
Bạn nào có bài Poupee de cire poupee de son , làm ơn cho mình với
Cám ơn trước các bạn


Bài nầy France Gall hát nghe hay lắm bạn ạ.

http://rapidshare.com/files/100633869/France_Gall_-_Poupee_De_Cire__Poupee_De_Son.mp3

[nhp01]

Các bác nghe nhé.


http://www.filefreak.com/pfiles/53152/Music/Liane%20Foli%20Elsa%20%20Helene%20Segara%20.mp3

Download (http://rapidshare.com/files/100652463/Liane_Foly___Elsa___Helene_Segara_-_Pour_Que_Tu_M_aimes_Encore__live__.mp3)

[an_choivodo]

Mod Cyber Wanderer ơi, làm ơn phọt giúp em bài Comme Une Enfant lên với. Hôm rồi ngồi uống cafe chợt được nghe lại bài này mà lòng bâng khuâng khôn tả.
Mong Bro giúp.
Thanks

[Serendipity]

Capri, c'est fini!! par Herve Vilard
4TP3u0rNkys

Les Marionettes par Chritophe
ZhYGazieHyw

Les Paradis Perdus par Christophe
koMLH47ZL2U

[nhp01]

Capri, c'est fini!! par Herve Vilard
4TP3u0rNkys

Les Marionettes par Chritophe
ZhYGazieHyw

Les Paradis Perdus par Christophe
koMLH47ZL2U


Cam o7n ban nhieu nhe.

[cyber_wanderer]

Mod Cyber Wanderer ơi, làm ơn phọt giúp em bài Comme Une Enfant lên với. Hôm rồi ngồi uống cafe chợt được nghe lại bài này mà lòng bâng khuâng khôn tả. Mong Bro giúp.
Thanks

"Comme Une Enfant" by Pascal Danel trích trong CD "Les Plus Belles Chansons 1970-1990". Trên 4 mê, 192 kpbs bác chịu khó down về nghe cho sướng nhé

[cyber_wanderer]

Hôm nay hứng biếu các bác thêm bản Toi Jamais do Catherine Deneuve trình bày ... Trích trong CD "8 Femmes" .. Lúc trước do nữ ca sĩ tài ba yểu mệnh Ngọc Lan và Kiều Nga trình bày ...

[nhp01]

Hôm nay hứng biếu các bác thêm bản Toi Jamais do Catherine Deneuve trình bày ... Trích trong CD "8 Femmes" .. Lúc trước do nữ ca sĩ tài ba yểu mệnh Ngọc Lan và Kiều Nga trình bày ...


Bài nầy Catherine Deneuve hát nghe phê phê nhỉ , Jeane Manson cũng hát bài ni phải không bác .

Cảm ơn bác nhe .

[cyber_wanderer]

Bài nầy Catherine Deneuve hát nghe phê phê nhỉ , Jeane Manson cũng hát bài ni phải không bác. Cảm ơn bác nhe .

Yes thưa bác. Toi Jamais là do chính Jeane Manson sáng tác. Trong cái video clip của Jeane Manson cô ta lái chiếc xe Renault mà về sau này làm sườn cho chiếc La Dalat do Việt Nam đóng.

Bản Toi Jamais do Catherine hát thì trích trong cái CD gọi là 8 Femmes (hay là Bát Đại Hoàng Hậu - hì hì, gọi là Hoàng Hậu vì 8 giọng ca này gọi là có tí tuổi ... có thì có nhưng nghe vẫn mùi các bác ạ.

Tám giọng ca đó là :

Krishna Levy; Ludivine Sagnier; Isabelle Huppert; Fanny Ardant; Virginie Ledoyen; Firmine Richard; Emmanuelle Beart; Catherine Deneuve và Danielle Darrieux

Kính bác.

Xin chia cho các bác thêm bài Pour L'amour D'un Garçon do Helene Rolles trình bày.

[nhp01]

Yes thưa bác. Toi Jamais là do chính Jeane Manson sáng tác. Trong cái video clip của Jeane Manson cô ta lái chiếc xe Renault mà về sau này làm sườn cho chiếc La Dalat do Việt Nam đóng.

Bản Toi Jamais do Catherine hát thì trích trong cái CD gọi là 8 Femmes (hay là Bát Đại Hoàng Hậu - hì hì, gọi là Hoàng Hậu vì 8 giọng ca này gọi là có tí tuổi ... có thì có nhưng nghe vẫn mùi các bác ạ.

Tám giọng ca đó là :

Krishna Levy; Ludivine Sagnier; Isabelle Huppert; Fanny Ardant; Virginie Ledoyen; Firmine Richard; Emmanuelle Beart; Catherine Deneuve và Danielle Darrieux

Kính bác.

Xin chia cho các bác thêm bài Pour L'amour D'un Garçon do Helene Rolles trình bày.

Bái phục bác Cyber , trong Tám giọng hát mà bác cho biết bên trên , ngòai Catherine Deneuve ra . Thành thật mà nói tôi không biết là mình đã có nghe qua hết chưa nữa .

Bác có nhạc của những Dame ni thì cho anh em nghe với nhé .

Cảm ơn bác thật nhiều .

[cyber_wanderer]

Bái phục bác Cyber , trong Tám giọng hát mà bác cho biết bên trên , ngòai Catherine Deneuve ra . Thành thật mà nói tôi không biết là mình đã có nghe qua hết chưa nữa . Bác có nhạc của những Dame ni thì cho anh em nghe với nhé . Cảm ơn bác thật nhiều .

Không phải hàng của mình thì em xin không dám nhận kẻo thiên hạ chê ... Chung qui thì cũng nhờ inh-tẹt-nét ấy bác ... Các dame này thì chỉ có vài dame là prồ singer ... còn lại là toàn là minh tinh xi-la-ma thôi bác ạ.

Các dame gặp nhau trên màn ảnh rộng téc-níc-cô-loa trong film "8 Femmes" sản xuất năm 2001 ... Cuốn film lấy bối cảnh miền quê nước Pháp trong thập niên 50. Một đại phú gia bị đâm chết trong một buối xum họp gia đình tại một miền quê tuyết phủ của xứ Phú Lang Sa. Có 8 người đàn bà bị coi là nghi can: vợ ông ta (do Catherine Deneuve đóng), hai đứa con gái (do Virginie Ledoyen và Ludivine Sagnier đóng), bà mẹ vợ chằn ăn trăn quấn (do Danielle Darrieux thủ vai), bà chị vợ kỳ đà (do Isabelle Huppert đóng), cô em gái bán trời không mời thiên lôi (do Fanny Ardant đóng), cô bếp (do Firmine Richard đóng) và và cô oshin xinh xắn mới mướn vào làm (do Emmanuelle Béart thủ diển).

Đường dây điện thoại thì bị cắt, chiếc xe duy nhất trong nhà lại bị hư và cả vùng bị bão tuyết, tám con rồng cái này phải tìm cho ra hung phạm. Cuốn phim dựa theo kiểu film noir, who dunne it, bật mí các bí mật.

Các bài hát trong film đã từng do các ca sĩ khác trình bày và được đạo diễn xử dụng lại trong film, thí dụ bài Toi, Mon Amour, Mon Ami đã từng do Carla Bruni trình bày, nhưng lại do Virginie Ledoyen hát lại trong CD.

[123123567a]

hay qua thanks nhieu nhe

[nhp01]

Tôi chưa xem phim nầy bác ạ , nhưng nghe bác kể thì chuyện phim quá ư hấp dẫn , có lẽ tôi sẽ tìm lại đễ mà xem .

Chép bản nhạc Toi Mon Amour Mon Ami nghe cái , cảm ơn bác nhe.

[Chilli]

quá hay luôn ^^ cám ơn mấy anh

[Suongwa]

bác cyber wanderer và anh em nào biết cho mình xin mấy bản nhạc của art sullivan vì em mê giọng ca sĩ này lém !!!
un océan de caresse ,adieu sois heureuse ....

merci d' avance ...

[Suongwa]

bác cyber wanderer và anh em nào biết cho mình xin mấy bản nhạc của art sullivan vì em mê giọng ca sĩ này lém !!!
un océan de caresse ,adieu sois heureuse ....

merci d' avance ...

[sv10]

Cám ơn các bạn nhiều lắm lắm. Quá tuyệt vời.

[cyber_wanderer]

bác cyber wanderer và anh em nào biết cho mình xin mấy bản nhạc của art sullivan vì em mê giọng ca sĩ này lém !!! un océan de caresse ,adieu sois heureuse .... merci d' avance ...

Xin evening bác ngay, nhưng không phải các bản bác yêu cầu. Nghe tạm các bản này bác nhé.

Ensemble
Le Temps Qui Passe
Et Si Tu Prirs

do Art Sullivan trình bày.

[cdm2007]

Và bản chót

Thiếu mất part 5 rồi bạn ơi ...

[cdm2007]

Và sửa tên bài hát : Et si tu pars nhé !:)

[cyber_wanderer]

Và sửa tên bài hát : Et si tu pars nhé !:)

Thank you beaucoup nhe ! :-)

[cdm2007]

Thank you beaucoup nhe ! :-)

Avec joie, grand merci !:D

[cdm2007]

Ủa mà sao bác chưa post lại Le temps qui passe - part 5 nhỉ? :confused: